Prev Next

Algo no está bien?

Sinopsis

El Proyecto Polifonía de Mujeres, con sus ecos bajtinianos, tiene como objeto la traducción al español y publicación bilingüe y confrontada, con introducción y notas, de una colección de obras de escritoras contemporáneas de diversas lenguas extranjeras con escasa o nula tradición de traducción a nuestra lengua.

Darío Maiorana

En los poemas de Algo no está bien?, la narratividad es tan marcada que parecen cuentos versificados, fragmentos poetizados de la vida cotidiana. Esta matriz narrativa que se identifica en la mayoría de los poemas, si no en todos, comprende un sujeto lírico que describe escenas y situaciones típicas enfocándose en detalles o copiando frases oídas, como si usara una cámara para transmitir la en directo.

Martina Kalamariy Pablo Serr

$1,500.00

SKU 9789877025736 Categorías: ,

Información de autores

Datos de autor

Tatjana Gromača

(Sisak, Croacia, 1971). Es escritora y periodista. Su carrera literaria comenzó en el año 2000 con la publicación, en Zagreb, del poemario Algo no está bien? (Nešto nije u redu?), considerado por la crítica uno de los referentes de la generación de “poetas realistas” (stvarnosni pjesnici), que surgió a finales del milenio. Publicó las novelas El negro (Crnac; 2004), Los niños celestiales (Božanska dječica; 2012)-la cual recibió importantes premios-, La enfermedad del mundo (Bolest svijeta; 2016) y El imperio de la impotencia (Carstvo nemoći; 2017). En prosa también publicó la colección de cuentos breves y ensayos Éxtasis, resentimientos, fascinaciones (Ushiti, zamjeranja, opčinjenosti; 2014), El brazo muerto del río Sava (Mrtav rukavac rijeke Save, 2018) y Manual de iniciación para locos (Početnica za luđake; 2021), una novela reflexiva y experimental. Una selección de sus reportajes fue reunida en el libro Los cuervos blancos-Relatos de Istria (Bijele vrane – Priče iz Istre; 2005). Sus obras han sido traducidas a varias lenguas. Vive en Pula, Croacia, con su esposo Radenko Vadanjel, también escritor, y su hija Marta.

Información adicional

Peso 0.215 kg
Dimensiones 18 × 13 × 1 cm
Autora

Tatjana Gromaca

Fecha de publicación

2022

ISBN

9789877025736

Páginas

210

X